Grégory Oster : 40 grands-mères
Grégory Oster - Григорий Остер
40 grands-mères
28. 40 ба́бушек пое́хали ката́ться на мотоци́клах. Впереди́ на мотоци́кле без глуши́теля е́хала в одино́честве са́мая шу́страя ба́бушка, за ней мча́лись три мотоци́кла с коля́сками, на ка́ждом из кото́рых помести́лось по три ба́бушки, а сза́ди их догоня́ли остальны́е мотоци́клы. На отста́вших мотоци́клах сиде́ло по две ба́бушки.
Сколько́ всего́ мотоци́клов бы́ло у ба́бушек?
71. 40 ба́бушек е́хали в одно́м ли́фте и застря́ли ме́жду этажа́ми. Полови́на ба́бушек ста́ла мо́лча гото́виться к са́мому ху́дшему. 18 ба́бушек из друго́й полови́ны споко́йно стоя́ли и наде́ялись на ско́рое спасе́ние. Остальны́е ба́бушки оказа́лись не́рвными, они на́чали нажима́ть на все кно́пки подря́д, крича́ть: «Помоги́те!» и руга́ть прави́тельство.
Ско́лько не́рвных ба́бушек застря́ло ме́жду этажа́ми?
95. Одна́жды 40 ба́бушек лови́ли трёх порося́т. Одного́ поросёнка схвати́ли 3 ба́бушки, второ́го схвати́ло в 2 раза бо́льше ба́бушек. Остальны́е пойма́ли тре́тьего.
Ско́лько ба́бушек вцепи́лось в тре́тьего поросёнка?
166. 40 ба́бушек вошли́ в авто́бус. Пя́тая часть ба́бушек купи́ла биле́ты, а остальны́е закрича́ли, что у них проездно́й. На са́мом де́ле проездно́й был то́лько у семи́ ба́бушек.
Ско́лько ба́бушек пое́хали за́йцем?
1- 40 mémés sont parties en balade en moto. La grand-mère la plus rapide roulait seule devant, sur sa moto pétaradante ; trois motos avec side-car, chacune avec trois mémés, suivaient derrière à fond de train, pendant que le reste des motos tentait de les rattraper, chacune d’entre elles chevauchée par deux grand-mères.
Sur combien de motos les mémés sont-elles parties en balade ?
2- 40 mémés ont pris le même ascenseur et se sont retrouvées coincées entre les étages. La moitié des grands-mères a commencé à envisager silencieusement le pire. 18 mémés de l'autre moitié gardent leur calme, espérant l’arrivée rapide des secours. Le reste des grands-mères, nerveuses, commencent à s’agiter, à appuyer sur tous les boutons en criant : « Au secours ! », et à critiquer le gouvernement.
Combien de mémés nerveuses sont bloquées entre les étages et s’agitent ?
3- Un jour, 40 mémés ont décidé de faire main basse sur trois porcelets. 3 grand-mères ont saisi le premier cochonnet, le deuxième a été attrapé par 2 fois plus de mémés, le troisième par les mémés restantes.
Combien de mémés ont réussi à s’agripper au troisième petit cochon ?
4- 40 mémés sont montées dans le bus. Un cinquième des grands-mères a acheté des billets et les autres s’époumonaient disant qu'elles possédaient une carte de voyage. En fait, seules sept d’entre elles en avaient.
Calculez combien de mémés ont pris le bus à l’œil ?
***
72. 40 ба́бушек пришли́ на именины́ к одному́ де́душке. Ка́ждая ба́бушка принесла́ в пода́рок по две расчёски.
Ско́лько расчёсок получи́л от ба́бушек соверше́нно лы́сый имени́нник?
70. Спаса́ясь от та́ксы Ду́ськи, 40 ба́бушек забрали́сь на ветви́стое де́рево. У де́рева 18 ве́ток, на ка́ждой ве́тке сиди́т по две ба́бушки.
Ско́лько ба́бушек кача́ется на са́мой верху́шке?
171. Одна́жды, ле́тним со́лнечным днём 40 бабушек собира́ли в лесу́ грибы́. Пото́м пришли́ домо́й и съе́ли их.
Ско́лько ба́бушек не попа́ло в больни́цу, е́сли изве́стно, что среди́ всех грибо́в, со́бранных ба́бушками, было всего́ 8 бле́дных пога́нок, и ещё изве́стно, что попа́вшие в больни́цу ба́бушки съе́ли по 2 пога́нки ка́ждая?
168. 40 ба́бушек вы́шли на 3 балко́на. На пе́рвый балко́н вы́шло 12 ба́бушек. На второ́й — на 5 ба́бушек ме́ньше.
Вы́держит ли тре́тий балко́н столпи́вшихся на нём ба́бушек, е́сли по расчётам строи́телей ка́ждый балко́н мо́жет вы́держать не бо́льше 20 ба́бушек?
5- - 40 grand-mères sont venues à la fête de grand-père. Chaque mémé a apporté deux peignes en cadeau.
Combien de peignes l’heureux grand-père pourtant complètement chauve a-t-il reçu pour son anniversaire ?
6- Fuyant le teckel Douska, 40 mémés ont grimpé sur un arbre. L'arbre possède sur ses côtés 18 branches, avec deux grand-mères assises sur chaque branche.
Combien de mémés ont réussi à monter jusque tout en haut de l’arbre et s’y balancent encore ?
7- Par une journée d'été ensoleillée, 40 mémés sont parties cueillir des champignons dans la forêt, puis sont rentrées pour les cuire avant de les manger.
Combien de grands-mères n’ont pas fini à l'hôpital si l'on sait que parmi tous les champignons récoltés il n'y en avait que 8 de vénéneux, et sachant aussi que les mémés qui ont fini à l'hôpital se sont délectées chacune de 2 deux champignons vénéneux ?
8- 40 mémés ont décidé de prendre l’air sur 3 balcons. 12 grand-mères sont sorties sur le premier balcon. Sur le deuxième, on comptait 5 grand-mères de moins.
Le troisième balcon pourra-t-il résister au poids des mémés qui s'y pressent si, selon les calculs des architectes, chaque balcon ne peut pas supporter le poids de plus de 20 grand-mères ?
***
