Grégory Oster : Pirates et Robinsons

Petites nouvelles russes - Capitaine Flint
Illustration : Denis Bouroussov (Денис Бурусов)

Grégory Oster - Григорий Остер

Pirates et Robinsons

137. Что́бы найти́ пира́тский клад, на́до пройти́ от ста́рого ду́ба 12 шаго́в на се́вер, пото́м 5 шаго́в — на юг, пото́м ещё 4 ша́га — на се́вер и ещё 11 шаго́в — на юг.
Узна́й, где зары́т пира́тский клад?

 

143. Ли́чный попуга́й капита́на Фли́нта изучи́л 1567 руга́тельств на ра́зных языка́х. 271 руга́тельство на англи́йском, 352 на францу́зском и 127 на испа́нском языка́х. Остальны́е руга́тельства попуга́й почерпну́л из вели́кого и могу́чего ру́сского языка́.
Ско́лько руга́тельств почерпну́л ли́чный попуга́й капита́на Фли́нта из ру́сского языка́?

 

142. У четы́рнадцати лу́чших друзе́й капита́на Фли́нта бы́ло по одно́й ноге́, а у самого́ капита́на Фли́нта — це́лых две. Ско́лько всего́ ног, не счита́я деревя́нных, мо́жно бы́ло сосчита́ть под столо́м, когда́ все пятна́дцать сади́лись за́втракать?

 

140. 10 пира́тов раздели́ли ме́жду собо́й по́ровну 129 пле́нниц, а оста́ток посади́ли в ло́дку и отпра́вили домо́й к роди́телям.
Ско́лько пле́нниц поплы́ло к роди́телям?

 

48. На одно́м ма́леньком квадра́тном необита́емом о́строве, длина́ одно́й стороны́ кото́рого была́ 153 м, обита́ли 7802 потерпе́вших кораблекруше́ние Робинзо́нов. Узна́й, по ско́льку кв. м пришло́сь на ка́ждого Робинзо́на по́сле того́, как на о́стров вы́лез ещё оди́н потерпе́вший кораблекруше́ние Робинзо́н?

 

51. От морско́го вокза́ла в 14 часо́в отошли́ одновреме́нно в противополо́жных направле́ниях теплохо́д и пешехо́д. Теплохо́д дви́гался со ско́ростью 40 км/ч, а пешехо́д со ско́ростью 10 км/ч.
Е́сли че́рез 2 часа́ пешехо́д повернётся и снача́ла побежи́т со ско́ростью 20 км/ч, а пото́м поплывёт со ско́ростью 160 км/ч, то дого́нит ли пешехо́д парохо́д к 19 часа́м?

 

139. Кора́бль отошёл от бе́рега, 2 часа́ прошёл со ско́ростью 30 км/ч и утону́л. Капита́н со свое́й кома́ндой и пассажи́ры поплы́ли домо́й. Капита́н и его́ кома́нда вы́лезли на бе́рег че́рез 10 часо́в по́сле кораблекруше́ния, а пассажи́ры добира́лись до су́ши на 5 часо́в до́льше.
С како́й ско́ростью плыл домо́й капита́н со свое́й кома́ндой и с како́й плы́ли пассажи́ры?

Petites nouvelles russes - équations

1- Pour découvrir le trésor des pirates, il te faudra faire 12 pas vers le nord à partir du vieux chêne, puis 5 pas vers le sud, puis encore 4 pas vers le nord et encore 11 pas vers le sud.
     Trouveras-tu où est enterré le trésor des pirates ?

 

2- Le perroquet personnel du capitaine Flint a appris 1 567 jurons dans différentes langues. 271 gros mots en anglais, 352 en français et 127 en espagnol. C’est de la puissante et glorieuse langue russe que le perroquet a emprunté le reste des jurons.
     Combien de jurons le perroquet personnel du capitaine Flint a-t-il appris de la langue russe ?

 

3- Il ne restait plus au quatorze meilleurs amis du capitaine Flint qu’une seule jambe à chacun, et le capitaine lui-même en avait encore deux.
     Combien de jambes, sans compter celles en bois, pouvait-on compter sous la table lorsque tous les quinze s'asseyaient pour prendre leur petit-déjeuner ?

 

4- 10 pirates se sont répartis à parts égales 129 ¤fillettes¤ captives, et les autres ont été mises sur une chaloupe et renvoyées chez leurs parents.
     Combien de ¤fillettes¤ captives les pirates ont-ils relâchées afin qu’elles retournent chez leurs parents ?

 

5- Sur une petite île déserte et parfaitement carrée, dont un des côtés mesurait 153 m, survivaient 7 802 Robinsons naufragés.
     Découvrez de combien de mètres carrés disposera chaque Robinson après qu’un autre naufragé aura réussi à rejoindre l'île ?

 

6- À 14 heures précises, un bateau et un piéton quittent simultanément le terminal maritime dans des directions opposées. Le bateau se déplace à une vitesse de 40 km/h et le piéton à une vitesse de 10 km/h.
     Si 2 heures plus tard le piéton fait demi-tour et court d'abord à une vitesse de 20 km/h, puis se jette à l’eau et nage à une vitesse de 160 km/h, réussira-t-il à rattraper le bateau avant 19 heures ?

 

7- Un navire a quitté le port puis a navigué pendant 2 heures à une vitesse de 30 km/h. Et voilà qu’à ce moment-là il a coulé. Le capitaine, son équipage et ses passagers ont dû ¤, chacun par ses propres moyens,¤ regagner la terre ferme. Le capitaine et son équipage ont accosté, ¤grâce à leur canot de sauvetage¤ , 10 heures après le naufrage, et les passagers ont mis 5 heures de plus ¤, à la nage,¤ pour rejoindre la rive.
     À quelle vitesse le capitaine et son équipage ont-ils réussi à rejoindre la côte et à quelle vitesse les passagers ont-ils nagé ?

Laisser un commentaire/Оставить комментарий

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *