Grégory Oster : Gendarmes et voleurs
Grégory Oster - Григорий Остер
Gendarmes, voleurs et détective
Lecture : Youri Zaborovski (Юрий Заборовский)
144. Оди́н престу́пник собра́лся огра́бить со́бственную ба́бушку и напра́вил на неё два пистоле́та. Но ба́бушка сама́ была́ ста́рая престу́пница и напра́вила на вну́ка в два ра́за бо́льше пистоле́тов.
Ско́лько всего́ пистоле́тов напра́вили друг на дру́га внук и ба́бушка?
256. Престу́пники реши́ли порва́ть с престу́пным про́шлым и нача́ть но́вую трудову́ю жизнь. Для э́того они́ укра́ли двена́дцать лопа́т, три молотка́ и четы́ре отвёртки.
Ско́лько всего́ ору́дий че́стного труда́ укра́ли престу́пники?
111. В про́шлом году́ тюрьма́ выпуска́ла по 5 жу́ликов в день, а в это́м году́ выпуска́ет в день на 3 жу́лика бо́льше.
Ско́лько жу́ликов вы́пустит тюрьма́ за 2 неде́ли ны́нешнего го́да?
124. Длина́ канализацио́нной трубы́ от вхо́да до вы́хода 96 м. Спаса́ясь от милиционе́ра, престу́пник пропо́лз по э́той трубе́ 27 м.
Ско́лько м оста́лось ползти́ престу́пнику до вы́хода, у кото́рого его́ ждёт друго́й милиционе́р?
122. По пусты́нной пло́щади пять престу́пников убега́ют от семи́ милиционе́ров.
Ско́лько всего́ челове́к бежи́т по пусты́нной пло́щади?
123. В одно́й кварти́ре престу́пники укра́ли три та́почки, а в друго́й одну́ та́почку.
Ско́лько пар та́почек укра́ли престу́пники в обе́их кварти́рах?
***
1- Un fieffé gredin était sur le point de voler sa propre grand-mère et a pointé deux pistolets sur elle. Mais la grand-mère elle-même était une ancienne criminelle et a pointé deux fois plus de pistolets sur son petit-fils.
Combien d’armes le petit-fils et la grand-mère ont-ils au total pointées l’un sur l’autre ?
2- Des criminels ont décidé de rompre avec leur passé de malfrats et de commencer une nouvelle vie professionnelle. Pour ce faire, ils ont volé douze pelles, trois marteaux et quatre tournevis.
Combien d’outils de travail ces futurs honnêtes travailleurs ont-ils volés ?
3- L'année dernière, on libérait de prison 5 fieffés gredins par jour, mais cette année, on en libère 3 de plus par jour.
Combien de fieffés gredins la prison va-t-elle remettre en liberté durant les 2 semaines à venir ?
4- Fuyant un policier, un criminel a rampé le long d’une canalisation d’égout sur 27 mètres.
Sachant que la longueur de cet égout est de 96 mètres, combien de mètres le criminel doit-il encore parcourir avant d’atteindre la sortie, où déjà l'attend un autre policier ?
5- Sur une place déserte, cinq malfaiteurs sont poursuivis par sept policiers qui tentent de les attraper.
Combien y a-t-il de gens qui courent sur cette place déserte ?
6- Dans un appartement, des voleurs ont dérobé trois pantoufles et dans un autre, une pantoufle.
Combien de paires de pantoufles ont-ils volées au total ?
121. Три милиционе́ра гнали́сь за одни́м жу́ликом. Уса́тый милиционе́р бежа́л со ско́ростью 10 км/ч, лы́сый милиционе́р — со ско́ростью 15 км/ч, а пуза́тый — со ско́ростью 20 км/ч. Жу́лик убега́л со ско́ростью 100 км/ч.
Пробежа́в 2 часа́, жу́лик зале́з на берёзу и притаи́лся. А милиционе́ры, пробежа́в по 20 часо́в ка́ждый без за́втрака, обе́да и у́жина, останови́лись и все тро́е по́дняли го́ловы вверх. Оди́н из милиционе́ров уви́дел жу́лика на берёзе, обра́довался и арестова́л его́, а два други́х верну́лись в мили́цию гру́стные.
Како́й милиционе́р арестова́л жу́лика?
Ско́лько часо́в жу́лик просиде́л на берёзе?
На како́м расстоя́нии находи́лись друг от дру́га два гру́стных милиционе́ра, когда́ они́ останови́лись и по́дняли го́ловы вверх?
***
7- Trois policiers poursuivaient un fieffé gredin. Le policier moustachu courait à une vitesse de 10 km/h, le policier chauve courait à une vitesse de 15 km/h et celui au ventre bedonnant courait à une vitesse de 20 km/h. Le fieffé gredin, lui, fuyait à la vitesse de 100 km/h.
Après avoir couru 2 heures durant, le fieffé gredin a grimpé sur un bouleau et s'est caché. Et les policiers, après avoir poursuivi leur course 20 heures chacun à son rythme, sans prendre le temps ni de petit-déjeuner, ni de déjeuner ni de dîner, se sont arrêtés et tous trois ont levé les yeux au ciel. L'un des policiers a aperçu le fieffé gredin sur le bouleau et, tout heureux, l'a arrêté, et les deux autres sont rentrés au commissariat bredouille.
Lequel des trois policiers a arrêté le gredin ?
Combien d'heures celui-ci est-il resté caché dans l’arbre ?
À quelle distance se trouvaient les deux policiers rentrés bredouille lorsqu'ils se sont arrêtés et ont relevé la tête ?
108. Скрыва́ясь от мили́ции, 13 престу́пников забежа́ли в оди́н дом. 4 престу́пника спря́тались на чердаке́, не́сколько престу́пников заперли́сь в подва́ле, а 1 ника́к не мог вы́брать и е́здил в ли́фте туда́-сюда́, пока́ его́ не пойма́ли.
Узна́й, ско́лько ещё не по́йманных престу́пников скрыва́ется в до́ме?
109. К атама́ну престу́пников пришли́ на день рожде́ния 14 госте́й. Среди́ них 5 настоя́щих престу́пников, а остальны́е — переоде́тые милиционе́ры.
Ско́лько переоде́тых милиционе́ров пришло́ на день рожде́ния к атама́ну престу́пников?
***
8- Poursuivis par la police, 13 malfaiteurs se sont précipités dans un immeuble. 4 d’entre eux se sont cachés dans les combles, plusieurs sont descendus au sous-sol et 1 n'a pas su choisir et a fait des allers-retours dans l'ascenseur jusqu'à ce que la police lui passe les menottes.
Devine combien de malfaiteurs encore en liberté se cachent dans cet immeuble ?
9- 14 invités sont venus fêter l’anniversaire du chef des bandits. Parmi eux se trouvent 5 vrais bandits, et les autres sont des policiers déguisés.
Combien de policiers sont venus déguisés à l'anniversaire du chef des bandits ?
135. Одна́ ма́ленькая благоро́дная служе́бная милице́йская соба́ка во вре́мя схва́ток с престу́пниками 12 раз заслоня́ла своего́ нача́льника гру́дью. Милице́йский нача́льник, то́же о́чень благоро́дный, во вре́мя схва́ток с престу́пниками в два ра́за ча́ще заслоня́л её свое́й ного́й.
Ско́лько пуль, по́сланных ме́ткими престу́пниками в се́рдце служе́бной милице́йской соба́ки, угоди́ли в но́гу её нача́льника?
147. Одна́ ма́ленькая служе́бная милице́йская соба́ка получи́ла в награ́ду за хра́брость 9 вку́сных ко́сточек. 3 ко́сточки она́ сра́зу загры́зла, а остальны́е зары́ла во дворе́ мили́ции. Но́чью престу́пники переле́зли че́рез забо́р и укра́ли полови́ну ко́сточек.
Ско́лько ко́сточек оста́лось хра́брой соба́ке на за́втрак?
125. Шерло́к Холмс на ка́ждых 12 страни́цах разоблача́ет трёх престу́пников.
Ско́лько престу́пников разоблачи́т он на 108 страни́цах?
145а. На трёх пе́рвых страни́цах уби́йца застрели́л 12 челове́к, на двена́дцати сле́дующих он 7 челове́к утопи́л и 14 отрави́л ужа́сным я́дом. По́сле э́того на ка́ждой из оста́вшихся ста сорока́ трёх страни́ц детекти́ва уби́йца зака́лывал кинжа́лом по 4 челове́ка.
Ско́лько всего́ страни́ц в э́том рома́не, и ско́лько наро́ду поги́бло на его́ страни́цах?
145б. Жу́ткий детекти́в купи́ли 88 ты́сяч чита́телей. Оди́н чита́тель принёс детекти́в домо́й, прочёл его́ назва́ние и сра́зу же вы́бросил кни́жку из окна́. 7563 чита́теля, прочита́в пе́рвые четы́ре страни́цы, поги́бли от инфа́ркта. 79 ты́сяч чита́телей, чита́я пя́тую и шесту́ю страни́цы, сошли́ с ума́ от стра́ха и разучи́лись чита́ть. Ещё 1 ты́сячу чита́телей 150 сле́дующих страни́ц довели́ до самоуби́йства.
Узна́й, ско́лько чита́телей смогли́ оси́лить две оста́вшихся страни́цы детекти́ва, и ско́лько всего́ страни́ц прочита́ли э́ти му́жественные чита́тели?
10- Un courageux petit chien policier a protégé son maître de son poitrail 12 fois lors de combats acharnés contre des criminels armés. Le chef de la police, ayant également un grand courage, a protégé son brave chien deux fois plus souvent de son pied lors d’échauffourées.
Combien de balles ciblant le cœur de ce courageux petit chien policier ont atterri dans le pied de son maître ?
11- Un courageux petit chien policier a reçu 9 os savoureux en récompense de sa bravoure. Il en a immédiatement rongé 3 et a enterré le reste dans la cour du commissariat. La nuit, de fieffés gredins ont escaladé la clôture et volé la moitié des os.
Combien d’os restera-t-il à notre courageux petit chien policier pour son petit-déjeuner ?
12- Sherlock Holmes, le célèbre détective, en 12 pages démasque trois criminels.
Combien de criminels va-t-il démasquer dans un roman de 108 pages ?
13- Dans les trois premières pages d’un roman policier, le tueur a abattu 12 personnes, dans les douze pages suivantes, il en a noyé 7 et en a liquidé 14 à l’aide d’un terrible poison. Après cela, dans chacune des cent quarante-trois pages restantes du roman policier, le tueur a poignardé 4 personnes.
Combien de pages y a-t-il dans ce roman et combien de personnes sont mortes dans ses pages ?
14- Parmi les 88 000 lecteurs qui ont acheté cet effrayant roman policier, l’un d’eux, arrivé chez lui, a lu son titre et l’a immédiatement jeté par la fenêtre. 7 563 autres sont morts d'une crise cardiaque après avoir lu les quatre premières pages. 79 000, lisant les cinquième et sixième pages, sont devenus fous de peur et depuis ne savent plus lire du tout. Mille autres ayant lus les 150 pages suivantes se sont suicidés.
Découvre combien de lecteurs ont réussi à terminer les deux dernières pages du roman policier, et combien de pages au total ces lecteurs courageux ont-ils lues ?
