Grégory Oster : Ogres et Kroustilleurs

Petites nouvelles russes - Kroustilleur
Kroustilleur et moumzik (хрямзик и мумзик) Illustration : ᏕᏂᏗᎷᏗᏁ** @cool-shaman

Grégory Oster - Григорий Остер

Ogres et Kroustilleurs

Lecture : Youri Zaborovski (Юрий Заборовский)

293. Просто́й Хря́мзик мо́жет сло́пать в оди́н присе́ст 25 ча́лочек. о́чень голо́дный Хря́мзик мо́жет сло́пать в 3 ра́за бо́льше ча́лочек.
Узна́й, ско́лько ча́лочек сло́пают 19 голо́дных Хря́мзиков и на ско́лько ме́ньше ча́лочек сло́пают 30 просты́х?

 

232. Си́дя на дие́те, людое́д съеда́ет по два ху́деньких ма́льчика и по три щу́плых де́вочки в день.
На ско́лько дней ему́ хва́тит тридцати́ двух ма́леньких ма́льчиков и шести́десяти щу́плых де́вочек?

 

233. Людое́д загото́вил себе́ на́ зиму 40 мешко́в ма́льчиков и 150 мешко́в де́вочек. Ма́сса ору́щего мешка́ с ма́льчиками 60 кг, а ма́сса визжа́щего мешка́ с де́вочками на 10 кг бо́льше.
Найди́ ма́ссу всех зи́мних запа́сов людое́да.

 

235. Кто ока́жется тяжеле́е по́сле у́жина: пе́рвый людое́д, кото́рый ве́сил до у́жина 48 кг и на у́жин съел второ́го людое́да, и́ли второ́й людое́д, кото́рый ве́сил до у́жина 52 кг и на у́жин съел пе́рвого?

 

239. Оди́н людое́д съел снача́ла трёх
дво́ечников, пото́м четырёх отли́чников, пото́м двух тро́ечников, а на заку́ску — двена́дцать хороши́стов.
Найди́ о́бщую су́мму съе́денных и прове́рь, изме́нится ли что́-нибудь от пере́мены мест съеда́емых.

 

234. В одну́ шко́лу поступи́л на рабо́ту людое́д. Он рабо́тал дире́ктором шко́лы, во вре́мя уро́ков броди́л по пусты́нным коридо́рам и съеда́л всех ученико́в, вы́гнанных из кла́ссов за плохо́е поведе́ние. В день дире́ктору достава́лось по 12 ученико́в.

Че́рез 15 дней все пло́хо веду́щие себя́ ученики́ зако́нчились, выгоня́ть из кла́ссов ста́ло не́кого, и дире́ктор на́чал худе́ть. Дире́ктор худе́л на 10 кг в день, и че́рез 14 дней его́ вес был всего́ 4 кг. От дире́ктора оста́лся один скеле́т. /.../
Отве́ть на два вопро́са.
1. Ско́лько пло́хо себя́ веду́щих ученико́в бы́ло в э́той шко́ле?
2. Како́в был вес дире́ктора э́той шко́лы до того́, как он на́чал худе́ть?

 

238. Одному́ людое́ду до́ктор прописа́л трёхра́зовое пита́ние. Ножо́м и ви́лкой э́тот людое́д по́льзоваться не уме́ет, поэ́тому всех съеда́емых прогла́тывает целико́м.
Ско́лько же челове́к придётся э́тому людое́ду зама́нить к себе́ в за́мок, чтоб це́лый (но не високо́сный) год пита́ться, как до́ктор прописа́л?

Petites nouvelles russes - équations

1- Un Kroustilleur, dans son état normal, peut manger 25 krougnions¹ en une seule fois. Un Kroustilleur très affamé peut en avaler 3 fois plus.
     Découvrez combien de krougnions 19 Kroustilleurs affamés avaleront et de combien de krougnions de moins 30 Kroustilleurs, dans leur état normal, se satisferont ?

 

2- Quand il est au régime, un ogre mange chaque jour deux garçons maigrelets et trois fillettes chétives.
     A ce rythme, combien de jours lui dureront trente-deux garçonnets et soixante fillettes chétives ?

 

3- Un ogre a mis de côté pour passer l'hiver 40 sacs de garçons et 150 sacs de fillettes. Le poids d'un sac gigotant de garçons est de 60 kg et celui d'un sac hurlant de fillettes est 10 kg plus lourd.
     Trouvez quel est le poids total des réserves qui aideront cet ogre à passer l’hiver.

 

4- Qui sera le plus lourd après dîner : un premier ogre, qui pesait 48 kg avant de passer à table et a mangé, à son dîner, un deuxième ogre, ou ce dernier qui pesait 52 kg avant le dîner et a mangé pour son dîner le premier ?

 

5- Dans une école, un ogre a d'abord mangé trois petits cancres, puis quatre excellents élèves, puis deux élèves médiocres, et au goûter - douze bons élèves.
     Trouvez la quantité totale d’élèves consommés et vérifiez si quelque chose change en intervertissant l’ordre dans lequel l’ogre a mangé ces élèves.

 

6- Dans cette école, notre ogre, qui avait accepté le poste de directeur, errait dans les couloirs déserts pendant les cours et mangeait tous les élèves mis à la porte de leur classe pour indiscipline. Il se régalait ainsi de 12 élèves par jour.
Après 15 jours, dans cette école, il ne restait plus un seul élève qui se comportait mal, et donc, pour notre ogre, plus personne à se mettre sous la dent. Alors il commença à perdre du poids. Il perdit 10 kg par jour et, au bout de 14 jours, il n’avait plus que la peau sur les os - ne pesant que de 4 kg.
Répondez à deux questions.
1. Combien d’élèves se tenaient mal en classe jusqu’à ce qu’il n’en reste plus aucun ?
2. Quel était le poids de notre ogre directeur d’école avant qu’il commence à perdre du poids ?

 

7- Le médecin a prescrit trois repas par jour à cet ogre ¤affaibli¤. Mais celui-ci, ne sachant se servir ni de couteau ni de fourchette, avale tout ce qui se présente d’une bouchée.
     Combien d’enfants ce ¤gentil¤ ogre devra-t-il attirer durant une année entière dans son antre pour assurer son bon rétablissement - comme le lui a prescrit le médecin (hors année bissextile) ?

1- Kroustilleur (Khryamzik - Хрямзик) et krougnion (tchalotchka - чалочка) sont des mots inventés par Grégory Oster et qui n’existent pas en russe.

Laisser un commentaire/Оставить комментарий

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *