Grégory Oster : Tolia et Kolia

Petite nouvelle russes - Le pari de Tolia et Kolia
Illustration : Denis Bouroussov (Денис Бурусов)

Grégory Oster - Григорий Остер

Tolia et Kolia

4. То́ля поспо́рил с Ко́лей, что съест 5 ба́ночек гутали́на, а съел то́лько 3.
Ско́лько ба́ночек гутали́на не смог оси́лить То́ля?

 

57а. Ко́ля свой дневни́к с дво́йками закопа́л на глубину́ 5 ме́тров, а То́ля закопа́л свой дневни́к на глубину́ 12 ме́тров.
На ско́лько ме́тров глу́бже закопа́л свой дневни́к с дво́йками То́ля?

 

57б. Архео́логи далёкого бу́дущего когда́-нибу́дь раскопа́ют два окамене́вших дневника́ с больши́м коли́чеством окамене́вших дво́ек. В Ко́лином дневнике́ они́ найду́т 224 окаме́невших дво́йки, а в То́лином — 1/4 числа́ э́тих дво́ек.
Ско́лько всего́ окамене́вших дво́ек найду́т архео́логи в двух дневника́х?

 

63а. Когда́ Ко́ля пришёл на день рожде́ния к своему́ дру́гу То́ле, он вме́сте с пода́рком ве́сил 26 кг 100 г. На дне рожде́ния Ко́ля съел 40 конфе́т по 10 г ка́ждая, 10 я́блок по 100 г, 12 бутербро́дов по 110 г и оди́н торт ве́сом 2 кг 500 г целико́м.
Ско́лько ве́сил Ко́ля, когда́ уходи́л с дня рожде́ния То́ли, е́сли изве́стно, что свой пода́рок он унёс с собо́й?

 

63б. Ко́ля вме́сте со свои́ми штана́ми и пода́рком, кото́рый он носи́л уже́ на три дня рожде́ния друзе́й, ве́сит 26 кг 100 г. Е́сли снять с Ко́ли штаны́, он полегча́ет на 400 г.
Ско́лько ве́сит Ко́ля без штано́в, но с пода́рком?

 

102. На дне рожде́ния у своего́ дру́га То́ли Ко́ля съел 112 конфе́т, э́то на 7 конфе́т бо́льше, чем съел То́ля на дне рожде́ния у своего́ дру́га Ко́ли.
Ско́лько конфе́т съе́дено друзья́ми на двух днях рожде́ния, если изве́стно, что ка́ждый на своём дне рожде́ния съел по 13 конфе́т?

 

59. В понеде́льник То́ля взял у Ко́ли взаймы́ 2 конфе́ты и съел их с удово́льствием. Во вто́рник То́ля взял взаймы́ у Ко́ли 4 конфе́ты. 2 тут же верну́л обра́тно, что́бы рассчита́ться за понеде́льник, а 2 други́е с удово́льствием съел. В сре́ду То́ля взял у Ко́ли взаймы́ 6 конфе́т. 4 тут же верну́л наза́д, а 2 оста́вшиеся съел. В четве́рг взаймы́ у Ко́ли То́ля взял 8 конфе́т. 2 съел, а 6 че́стно верну́л, рассчита́вшись за сре́ду. В пя́тницу То́лей у Ко́ли бы́ли взя́ты взаймы́ 10 конфе́т. 2 бы́ли с удово́льствием То́лей съе́дены, а 8 с благода́рностью Ко́ле возвращены́.
Отве́ть на четы́ре вопро́са:
1. Ско́лько всего́ конфе́т взял взаймы́ у Ко́ли То́ля?
2. Ско́лько конфе́т То́ля верну́л Ко́ле?
3. Ско́лько конфе́т То́ля съел?
4. Ско́лько конфе́т То́ля ещё до́лжен Ко́ле?

 

100а. Ко́ля и То́ля съе́ли за день 11 ба́нок вишнёвого варе́нья и 5 таки́х же ба́нок клубни́чного. К ве́черу они́ почу́вствовали, что вишнёвого варе́нья съе́дено на 6 кг бо́льше, чем клубни́чного.
Ско́лько кг варе́нья ка́ждого со́рта съе́ли Ко́ля и То́ля в э́тот счастли́вый день?

 

100б. Ко́ля и То́ля истра́тили за ночь 3 руло́на туале́тной бума́ги. Ко́ля истра́тил 28 ме́тров туале́тной бума́ги, а То́ля истра́тил э́той бума́ги на 4 ме́тра бо́льше.
Узна́й, ско́лько ме́тров в ка́ждом истра́ченном руло́не туале́тной бума́ги, е́сли изве́стно, что все три руло́на одина́ковые?

 

258. Ко́ле и То́ле купи́ли по 5 пиро́жных. Ко́ля съел свои́ пиро́жные за 6 мину́т и стал сходи́ть с ума́ от за́висти, гля́дя, как То́ля ест ка́ждое пиро́жное по 4 мину́ты.
Долго́ ли бу́дет сходи́ть с ума́ от за́висти Ко́ля?

 

154. Ко́ля мечта́ет о шокола́дке, длина́ кото́рой 2 ме́тра, а ширина́ — 1 метр. То́ля мечта́ет о шокола́дке тако́й же длины́, но втро́е бо́льшей пло́щади.
На ско́лько ме́тров ширина́ шокола́дки, о кото́рой мечта́ет То́ля, длинне́е её со́бственной длины́?

 

103. Когда́ Ко́ля и То́ля бы́ли ма́ленькими, они́ ча́сто пуга́лись, и от стра́ха у них по спи́нам мура́шки бе́гали. У Ко́ли по спине́ бе́гало 27 мура́шек, а у То́ли на 3 мура́шки бо́льше.
Ско́лько мура́шек бе́гало у Ко́ли и То́ли по спи́нам, когда́ они́ бы́ли ма́ленькими и ча́сто пуга́лись?

Petites nouvelles russes - équations

1- Tolia a parié avec Kolia qu'il mangerait 5 boîtes de cirage, mais il n'en a mangé que 3.
     Combien de boîtes de cirage Tolia a-t-il été incapable d’ingurgiter ?

 

2- Kolia a enterré son carnet truffé de mauvaises notes dans une fosse profonde de 5 mètres et Tolia le sien à une profondeur de 12 mètres.
     De combien de mètres plus profond Tolia a-t-il enterré son carnet truffé de mauvaises notes ?

 

3- Dans un futur lointain des archéologues découvriront un jour deux carnets de notes fossilisés contenant un grand nombre de zéros pétrifiés. Dans le carnet de Kolia, ils trouveront 224 zéros pétrifiés, et dans celui de Tolia, ils trouveront 3/4 de zéros en moins.
     Combien de zéros pétrifiés les archéologues trouveront-ils dans ces deux carnets fossilisés truffés de mauvaises notes ?

 

4- Lorsque Kolia est arrivé à l'anniversaire de son ami Tolia, lui et son cadeau pesaient 26 kg 100 g. Durant la fête, Kolia a mangé 40 bonbons de 10 g chacun, 10 pommes de 100 g, 12 sandwichs de 110 g et un gâteau de 2 kg 500 tout entier.
     Combien pesait Kolia lorsqu'il a quitté la fête d'anniversaire de Tolia, sachant qu'il est reparti en emportant son cadeau avec lui ?

 

5- Kolia, avec son pantalon et le cadeau qu'il portait depuis trois jours pour l'anniversaire de ses amis, pèse 26 kg 100 g. Sans son pantalon Kolia sera plus léger de 400 g.
     Combien pèse Kolia sans pantalon - mais toujours avec son cadeau ?

 

6- Lors de la fête d'anniversaire de son ami Tolia, Kolia a mangé 112 bonbons, soit 7 bonbons de plus que Tolia n’en avait mangé lors de la fête d'anniversaire de son ami Kolia.
     Combien de bonbons les amis ont-ils mangés lors des deux fêtes, si l'on sait que chacun d'eux, de son côté, a mangé 13 bonbons le jour de son propre anniversaire ?

 

7- Lundi, Tolia a emprunté 2 bonbons à Kolia et les a mangés avec gourmandise. Mardi, Tolia a emprunté 4 bonbons à Kolia et lui en a rendu immédiatement 2 pour ceux du lundi, et il a mangé les 2 autres avec gourmandise. Mercredi, Tolia a emprunté 6 bonbons à Kolia. Il en a immédiatement rendu 4 et a mangé les 2 restants. Jeudi, Tolia a emprunté 8 bonbons à Kolia. Il en a mangé 2 et – honnêtement – en a rendu 6, en compensation de ceux du mercredi. Vendredi, Tolia a emprunté 10 bonbons à Kolia. Il en a mangé 2 - toujours avec gourmandise - et plein de gratitude en a rendu 8 à Kolia.
     Répondez aux quatre questions suivantes  :
1. Combien de bonbons au total Kolia a-t-il prêtés à son ami Tolia ?
2. Combien de bonbons Tolia a-t-il rendus à Kolia ?
3. Combien de bonbons Tolia a-t-il mangés (avec gourmandise) ?
4. Combien de bonbons doit-il encore rendre à Kolia ?

 

8- Kolia et Tolia ont mangé en un jour 11 pots de confiture de cerises et 5 mêmes pots de confiture de fraises. Le soir, ils avaient l'impression d'avoir mangé 6 kg de confiture de cerises de plus que de confiture de fraises.
     Combien de kg de chaque confiture Kolia et Tolia ont-ils mangé en cet heureux jour ?

 

9- Cette même nuit, Kolia et Tolia ont usé 3 rouleaux de papier toilette. Kolia a utilisé 28 mètres de papier toilette et Tolia 4 mètres de plus que Kolia.
     Calcule combien de mètres de papier toilette contient chaque rouleau, sachant que les trois rouleaux étaient identiques ?

 

10- Kolia et Tolia ont acheté chacun 5 petits gâteaux. Kolia a mangé ses 5 gâteaux en 6 minutes et a commencé à être fou d'envie en voyant Tolia qui prenait à chaque fois 4 minutes pour savourer chaque gâteau, l’un après l’autre.
  Combien de temps durera la folle envie de Kolia de chiper à son ami Tolia ses gâteaux ?

 

11- Kolia rêve d'une tablette de chocolat de 2 mètres de long et d’1 mètre de large. Tolia rêve d'une tablette de chocolat de même longueur, mais trois fois plus grande en superficie.
     De combien de mètres la largeur de la tablette de chocolat dont Tolia rêve est-elle plus longue que sa longueur ?

 

12- Quand Kolia et Tolia étaient encore petits, ils avaient souvent peur et la peur leur donnait des frissons dans le dos. 27 frissons couraient dans le dos de Kolia comme des fourmis, et trois de plus dans le dos de Tolia.
     Combien de frissons couraient dans le dos des deux amis quand ils étaient petits et qu'ils avaient souvent peur ?

Laisser un commentaire/Оставить комментарий

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *