IIya Varchavsky – Le Panthéon de l’immortalité (02)
Илья Варшавский - Ilya Varchavsky
Пантео́н бессме́ртия
Le Panthéon de l'immortalité
Второ́й эпизо́д - Episode deux
Впервы́е за всё вре́мя существова́ния челове́чества таи́нственные черты́ индиви́дуума удало́сь зашифрова́ть в заря́дах пла́змы. Окружённые тонча́йшими магни́тными оболо́чками моле́кулы несли́ по́лную информа́цию, заключённую в десяти́ миллиа́рдах не́рвных кле́ток мо́зга. Оди́н куби́ческий миллиме́тр га́за, защищённый магни́тным о́блаком, чуде́сным о́бразом храни́л неповтори́мые черты́ челове́ческой ли́чности.
Э́то был вели́кий день, когда́ сбыла́сь векова́я мечта́ люде́й о бессме́ртии. Освобождённый от бре́́нного те́ла дух не нужда́лся в пи́ще и оде́жде, не знал уста́лости, сохраня́я при э́том не то́лько возмо́жность мы́слить и твори́ть, но и не́которую свобо́ду передвиже́ния, ограни́чиваемую помеще́нием колумба́рия. Кро́ме того́, ничто́жный объём синтети́ческих душ не вызыва́л никаки́х тру́дностей в их хране́нии, так как тре́бовал ме́ньше ме́ста, чем у́рна с пе́плом.
Нау́чное откры́тие тако́го масшта́ба не должно́ бы́ло ограни́чиваться каки́ми-ли́бо социа́льными, полити́ческими и́ли географи́ческими ра́мками. Неудиви́тельно поэ́тому, что в Деклара́ции Прав Поко́йников, при́нятой Всеми́рным Съе́здом Живы́х, пра́во на бессме́ртие принадлежа́ло ка́ждому жи́телю Земли́, незави́симо от его́ иму́щественного положе́ния, цве́та ко́жи, полити́ческих взгля́дов и вероисповеда́ния.
Не прошло́ и го́да, как в ка́ждом населённом пу́нкте плане́ты появи́лись элега́нтные бе́лые зда́ния с табли́чкой на чёрных дверя́х: "Райо́нный пантео́н".
В специа́льно устано́вленные дни, ро́дственники уме́рших могли́ бесе́довать с их ду́шами, и́бо освобождённая от гру́за пло́ти эмана́ция облада́ла к тому́ же ещё и телепати́ческими спосо́бностями.
В обы́чное вре́мя свобо́дно пла́вающие в пантео́не ду́ши занима́лись тво́рческой де́ятельностью, безоби́дным фли́ртом, а та́кже предава́лись воспомина́ниям о мину́вшей жи́зни.
Безо́блачное существова́ние в райпантео́нах, и́ли как их называ́ли "ра́йская жи́знь", соверше́нно лиши́ло люде́й стра́ха сме́рти. Бо́льше того́, часть гра́ждан, уве́ренная, что ка́ждого сме́ртного ожида́ет ве́чное блаже́нство, начала́ манки́ровать свои́ми обя́занностями, предава́ться пья́нству и да́же позволя́ть себе́ антиобще́ственные вы́ходки. Поэ́тому Чрезвыча́йный Внеочередно́й Съезд Живы́х был вы́нужден приня́ть дополне́ние но́мер оди́н к Деклара́ции Прав Поко́йников, вводя́щее для правонаруши́телей пантео́ны уси́ленного режи́ма.
Тепе́рь ря́дом с пара́дными бе́лыми зда́ниями для душ, заслужи́вших и́стинное бессме́ртие, появи́лись чёрные сооруже́ния без о́кон с поуча́ющей вы́веской: "Антиобще́ственная де́ятельность". При сня́тии сле́пков с душ уме́рших тща́тельно изуча́лось ли́чное де́ло поко́йника, по́сле чего́ на учётной ка́рточке де́лалась поме́тка "Рай" или "Ад".
В пантео́нах уси́ленного режи́ма бы́ли запрещены́ свида́ния и вме́сто свобо́дного самоуправле́ния, практику́ющегося в райпантео́нах, ду́ши, пови́нные в антиобще́ственной де́ятельности, управля́лись поко́йником, назнача́емым администра́цией.
Каза́лось бы, всё шло как нельзя́ лу́чше, е́сли бы не одно́ непредви́денное обстоя́тельство.
Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, les mystérieuses caractéristiques propres à chaque individu purent ainsi être codées dans des conteneurs de plasma. Gainées par de fines coques magnétiques, ces molécules portaient en elles l’ensemble des informations collectées au sein des dix milliards de cellules nerveuses du cerveau. Ainsi, un millimètre cube gazeux, protégé au sein d’un nuage magnétique, devint miraculeusement capable de conserver la personnalité propre de chaque individu.
Ce fut là un grand jour : enfin le vieux rêve d'immortalité devenait réalité. L'esprit, libéré de son enveloppe charnelle, n'avait plus besoin ni de nourriture ni de vêtements. Sans plus ressentir de fatigue, il conservait non seulement ses capacités de penser et de création, mais aussi une certaine liberté de mouvement, certes limitée par l’exiguïté du columbarium où il reposait. De plus, l’entreposage de ces âmes synthétiques ne posait aucune difficulté, car leur infime volume nécessitait bien moins de place que des urnes funéraires contenant des cendres.
Une telle avancée scientifique ne pouvait pas n’être réservée qu’à certains, limitée par des frontières sociales, politiques ou géographiques. Il n'est donc pas surprenant que la Déclaration des Droits des Morts, adoptée par le Congrès mondial des Vivants, reconnût à chaque habitant de la planète le droit fondamental à l'immortalité, quels que soient son sexe, sa couleur de peau ou ses opinions politiques et religieuses.
En moins d'un an, d'élégants bâtiments blancs avec sur leurs portes noires une pancarte où était écrit : "Panthéon communal"¹ sortirent de terre jusqu’aux endroits les plus reculés.
Selon des jours décrétés à l’avance, les parents des morts pouvaient venir converser avec les âmes défuntes, car ces esprits, libérés du poids de la chair, possédaient en outre des facultés télépathiques.
En temps normal, ces chères âmes allaient et venaient librement dans leur columbarium, se livrant à des activités récréatives, à des flirts sans conséquence, ou bien se racontant des souvenirs de leur vie antérieure.
L'existence future, éternelle et sans nuages dans les ‘Panthéons du paradis’ comme on les appelait, désinhiba complètement les humains face à la mort : ils ne la craignaient plus. Une partie d’entre eux, convaincue que chaque mortel était destiné à la béatitude éternelle, commença à négliger ses obligations d’honnête citoyen, à se laisser aller à l'ivresse et la débauche et même à se permettre des extravagances carrément antisociales. Par conséquent, une réunion exceptionnelle du Congrès Extraordinaire des Vivants fut contraint d'adopter le Premier amendement à la Déclaration des Droits des Morts qui promulgua la création de Panthéons de Haute Sécurité (PHS) pour tous ces nouveaux délinquants.
Alors, à côté des bâtiments de marbre blanc accueillant les âmes qui méritaient la véritable immortalité, des constructions noires et sans fenêtre virent le jour portant l’enseigne : "Réservé aux Ames antisociales". Lors de la prise d’empreintes des âmes de chaque défunt, son dossier personnel était dès lors soigneusement épluché, après quoi un coup de tampon "Paradis" ou "Enfer" était apposé sur sa carte d'enregistrement pour l’au-delà.
Dans les PHS – les Panthéons de Haute Sécurité -, les visites étaient interdites, et au lieu de la libre autonomie qui avait cours dans les Panthéons du Paradis, les âmes coupables étaient soumise à la férule de surveillants-défunts spécialement désignés par l'Administration pénitentiaire.
Il sembla alors que tout redevînt pour le mieux dans le meilleur des mondes, sinon qu’un événement bien imprévu survint...
1- Il y a là, en russe, un jeu de mot. En effet ‘raï’ [рай], signifie ‘paradis’ et ‘raïon’ [район] ‘commune’, ‘département’. Raïpanteon [Райпантео́н] peut être lu à la fois comme ‘Panthéon communal’ et ‘Panthéon du Paradis’.
