Ilya Varchavsky – Perpetuum mobile (03)
Илья Варшавский - Ilya Varchavsky
Перпе́туум мо́биле (Памфле́т)
Perpetuum mobile (Pamphet)
Тре́тий эпизо́д - Episode trois
— Вы не бу́дете возража́ть, е́сли я откро́ю окно́? — спроси́л ЛА-36-81. — Здесь о́чень наку́рено, а мои́ криоге́нные элеме́нты весьма́ чувстви́тельны к никоти́ну.
Ло́жка неопределённо махну́л руко́й.
— До́жили! — язви́тельно заме́тил Ска́льпель.
— Говори́те, что вам ну́жно, — заора́л Крова́ть, — и прова́ливайте побыстре́е! У нас нет вре́мени торча́ть тут весь день! Что э́то за вопро́сы у вас появи́лись, кото́рые нельзя́ бы́ло реши́ть с Центра́льным Электро́нным Мо́згом?!
— Мы тре́буем равнопра́вия.
— Чего́, — Ло́жка поперхну́лся ды́мом сига́ры, — чего́ вы тре́буете?
— Равнопра́вия. Для маши́н кла́сса А до́лжен быть устано́влен восьмичасово́й рабо́чий день.
— Заче́м?
— У нас то́же есть интеллектуа́льные запро́сы, с кото́рыми нельзя́ не счита́ться.
— Нет, вы то́лько поду́майте! — обрати́лся к чле́нам Сове́та председа́тель. — За́втра мой электро́нный по́вар отка́жется гото́вить мне у́жин и отпра́вится в теа́тр!
— А мой ки́бер бро́сит писа́ть стихи́ и захо́чет слу́шать му́зыку, — поддержа́л его́ Магнитофо́н.
— Кста́ти, о теа́трах, — продолжа́л ЛА-36-81, — у нас не́сколько ины́е взгля́ды на иску́сство, чем у люде́й. Поэ́тому мы наме́рены име́ть свои́ теа́тры, конце́ртные за́лы и карти́нные галере́и.
— Ещё что? — язви́тельно спроси́л Ска́льпель.
— Ça vous dérange si j’ouvre la fenêtre ? demanda LA-36-81. C'est très enfumé ici et mes cellules cryogéniques sont très sensibles à la nicotine.
Cuiller fit un geste vague de la main.
- Voilà où nous en sommes ! remarqua le docteur Scalpel sur un ton caustique.
- Allez, on vous écoute ! s’écria le camarade Canapé-Lit, et puis déguerpissez ! Nous n'avons pas le temps de traîner ici toute la sainte journée ! Quel genre de problèmes avez-vous qui n'ont pu être traités par le Bureau central d’Electronic-Brain ? !
- Nous exigeons l’égalité !
- Vous exigez quoi ??? Cuiller faillit s’étouffer avec la fumée de son cigare. Répétez-nous ce que vous exigez ?
- L’égalité. L’égalité pour tous les robots de classe A, et la journée de travail de huit heures.
- Et pour quelle raison ?
- Nous avons nous aussi des exigences intellectuelles qui ne peuvent être plus longtemps ignorées.
- Non mais imaginez-vous ! Le président se tourna vers les membres du Conseil. Et demain, mon cuisinier électronique refusera de me préparer le dîner et préférera aller au théâtre !
- Et mon cyber-space cessera d'écrire mes poèmes et voudra écouter de la musique, ajouta Magnétophone.
- Au fait, à propos de théâtre..., poursuivit LA-36-81, nous avons sur l'art des points de vue quelque peu différents de vous les humains. Par conséquent, nous avons l'intention d’ouvrir nos propres salles de spectacle et nos galeries d’art.
- Et puis quoi encore ? demanda, caustique, le docteur Scalpel.
