Ilya Varchavsky – Le jeu (03)
Илья Варшавский - Ilya Varchavsky
Игра́- Le jeu
Тре́тий эпизо́д - Episode trois
— Чёт!
— Не́чет!
— Не́чет!
— Чёт!
Миллиа́рды лет идёт игра́, а Сатана́ всё ещё в про́игрыше. Не мо́жет маши́на осили́ть прему́дрость госпо́дню.
— Не́чет!
— Не́чет!
— Не́чет!
— Чёт!
Всё вре́мя меня́ет Савао́ф та́ктику игры́. Не угна́ться за ним Лука́вому. Вспы́хивают и гасну́т звёзды, ста́лкиваются миры́, но о́бщий счёт в по́льзу Бо́га.
— Чёт!
— Не́чет!
— Чёт!
— Чёт!
— Чёт!
В кипя́щих океа́нах появля́ются цепо́чки нуклеи́новых кисло́т.
— Не́чет!
— В оболо́чку их, в оболо́чку! - лику́ет Сатана́. - Не живо́е и не мёртвое — э́ти ша́рики нам ещё пригодя́тся!
— Чёт!
— Не́чет!
— Не́чет!
Возника́ют и ги́бнут цивилиза́ции.
— Чёт!
— Чёт!
— Чёт!
С ка́ждым столе́тием увели́чивается счёт Сатаны́. Тще́тно арха́нгелы пыта́ются помо́чь Савао́фу найти́ ве́рную систе́му игры́: маши́на уже́ давно́ проанализи́ровала все вариа́нты.
— Не́чет!
По́лчища Чингисха́на предаю́т огню́ селе́ния и ни́вы.
— Чёт!
Ры́жее о́блако га́за дви́жется на око́пы, опу́танные ржа́вой про́волокой.
— Чёт!
Зажима́ют а́нгелы носы́ от смра́да, поднима́ющегося из труб кремато́риев.
— Нечет!
Свет я́рче ты́сячи солнц освеща́ет ра́йские ку́щи. Вздыма́ются вверх грибы́ а́томных взры́вов.
— Не́чет!
— Ну его́ в боло́то! — говори́т бог, вста́вая с тро́на. — Конча́ю игру́, ина́че они́ потеря́ют ве́ру в ра́зум бо́жий!
— Pair !
- Impair !
- Impair !
— Pair !
Le jeu se prolonge ainsi depuis des milliards d'années, et Satan perd encore et encore : aucune machine ne saurait subjuguer la sagesse du Seigneur.
- Impair !
- Impair !
- Impair !
- Pair !
Sabaoth change constamment de tactique, sans jamais tomber dans le piège du Malin. Des étoiles naissent et puis s'éteignent, les mondes se heurtent, mais le score global reste toujours en faveur de Dieu.
— Pair !
- Impair !
— Pair !
— Pair !
— Pair !
Dans les océans bouillonnants, des chaînes d'acides nucléiques se forment.
- Impair !
- Qu’une membrane les enveloppe ! et qu’elles restent prisonnières de leur corps ! jubile Satan. Vivantes ou mortes, un jour ces graines pourront nous être bien utiles !
- Pair !
- Impair !
- Impair !
Les civilisations naissent, évoluent et s’effacent.
— Pair !
— Pair !
— Pair !
Les siècles se succèdent, et toujours le bilan de Satan s’améliore. En vain, les archanges tentent d'aider Sabaoth à trouver la bonne tactique : la machine a déjà pris le temps d’analyser toutes les options.
- Impair !
Les hordes de Gengis Khan mettent à sang et à feu villes et campagnes.
— Pair !
Jusqu’au fond des tranchées, un nuage rougeâtre de gaz toxique s’insinue et passe au travers de fils barbelés, emmêlés et rouillés.
— Pair !
Les anges du Seigneur se pincent le nez devant la puanteur s’exhalant des crématoires.
- Impair !
Une lumière plus brillante encore que mille soleils illumine le Paradis. Des champignons atomiques s’élèvent très haut dans le ciel.
- Impair !
- Tout ça part à vau-l’eau ! s’exclame Dieu en se levant de son Trône. Ici se termine le jeu, sinon tous finiront par perdre foi en la Sagesse du Seigneur !
