Ilya Varchavsky – Symposium (05)
Конфере́нция (Ве́чные пробле́мы)
Symposium (Des questions éternelles)
Пя́тый эпизо́д - Episode cinq
Председа́тель. Есть ещё жела́ющие вы́сказаться? Вы хоти́те? Ваш и́ндекс и зва́ние? Отли́чно! Сло́во предоставля́ется аспира́нту Институ́та Исто́рии Плане́ты, автома́ту кла́сса «В», полупочте́нному ЮВ-9611-7442.
ЮВ-9611-7442. Я, так сказа́ть, ма́ло компете́нтен и вообще́ не беру́сь утвержда́ть, но мне ка́жется, в о́бщем, что, мо́жет быть, изображе́ния стра́нных суще́ств, попада́ющихся в раско́пках дре́вних поселе́ний э́ры примити́вных маши́н, счита́ющихся плодо́м тво́рчества первобы́тных автома́тов… не́ были ли они́, на само́м де́ле, па́мятниками культу́ры органи́ческих прише́льцев из ко́смоса, подчини́вших себе́ в ту далёкую эпо́ху на́ших пре́дков.
(Весёлый скрип в за́ле, переходя́щий в оглуши́тельный скре́жет.)
Я ещё ду́мал, что, мо́жет быть, кони́ческий спу́тник на́шей плане́ты, так сказа́ть, де́ло их рук.
(Шум в за́ле, кри́ки: "регла́мент!")
Прости́те, я, коне́чно… так сказа́ть… не предполага́л, вообще́…
(Сади́тся на ме́сто.)
Председа́тель. Разреши́те подвести́ ито́ги на́шей диску́ссии.
По-ви́димому, сего́дня нет никаки́х основа́ний счита́ть реа́льным существова́ние в приро́де органи́ческих форм жи́зни на ба́зе углеводоро́дных соедине́ний. Что же каса́ется техни́ческого примене́ния парадо́кса, обнару́женного на́шим колле́гой, то, как мне ка́жется, попы́тки испо́льзовать его́ в но́вых счётно-реша́ющих прибо́рах могу́т заслу́живать внима́ния, хотя́ на пути́ реализа́ции э́той иде́и стои́т о́чень мно́го чи́сто инжене́рных тру́дностей.
Le Président de séance : Y a-t-il quelqu'un dans l’assemblée qui voudrait réagir ? ... Vous désirez la parole ? Quel est votre grade et votre classement ? … Bien. La parole est donnée au futur doctorant de l'Institut d'Histoire de la Planète, automate de classe "B", le semi-honorable YuV-9611-7442.
YuV-9611-7442 : J'ai, pour ainsi dire, peu de compétences, et sans vouloir affirmer quoi que ce soit..., mais il me semble que… peut-être... certaines images de créatures étranges trouvées lors des fouilles d’anciennes colonies datant de l’ère des machines archaïques – représentations considérées comme le fruit de l’imagination des automates primitifs – pourraient être..., comment dire..., des monuments culturels conçus par des êtres extraterrestres organiques venus de l'espace. Des créatures qui auraient soumis, en ces lointaines époques, nos ancêtres.
(Rires moqueurs dans la salle, se transformant en un brouhaha assourdissant.)
...Je me demande aussi si, peut-être, le satellite conique en orbite autour de notre planète, ne serait pas, pour tout dire, l'œuvre de ces extraterrestres.
(Huées dans la salle, au cri de "règlement ! règlement !")
…Excusez-moi, bien sûr ... Je ne voulais pas du tout prétendre..., pour tout dire..., d’aucune manière...
(le semi-honorable YuV-9611-7442 se rassoit à sa place.)
Le président de séance : Permettez-moi en conclusion de tenter une synthèse de nos discussions.
...Apparemment, il n'y a aujourd'hui aucune raison de considérer la potentielle existence – l’existence effective, je veux dire - dans la Nature de formes de vie organique basées sur des composés hydrocarbonés. Quant à l'application technique future des phénomènes surprenants exposés par notre collègue, l'honorable LA-36-93, il me semble que l’utilisation de tels composants dans de nouveaux dispositifs informatiques méritent toute notre attention, bien que le chemin vers une concrétisation de cette idée comportera nombre d’obstacles d’ingénierie technique.
Et si, un jour, la réalité rejoignait la science-fiction ?
"Désolée" d'avoir détruit l'humanité’, exposition à San Francisco, 2023
"Désolée d'avoir tué l'essentiel de l'humanité", déclare sur un écran une intelligence artificielle (IA) au visiteur qui passe la porte du "Misalignment Museum" de San Francisco.
Comme l'explique avec le sourire Audrey Kim, directrice de l'exposition, l''idée est de se projeter dans un monde post-apocalyptique où l'Intelligence Artificielle aura éradiqué l'essentiel de l'humanité. Puis, ayant réalisé que c'était une faute, cette intelligence déshumanisée aura créé un genre de mémorial pour honorer la mémoire des humains disparus...
